Sewing Frame

Hallo,

leider kenne ich den deutschen Namen für das Teil nicht, deshalb muss der Englische Name herhalten.

Für alle die den Begriff nicht kennen: es handelt sich um ein Hilfsmittel für das Buchbinden (siehe z.B. bookweb.sunpig.com/equipment/sewframe.htm)

Kennt jemand Abbildungen oder Quellen, die ein solches Gerät für das Mittelalter belegen? Meine bisher älteste Quelle ist aus einem Lehrbuch von 1902.

Danke im Vorraus

Gruß Leif

Es gibt eine Darstellung aus Bamberg aus dem 12. Jh, die die verschiedenen Schritte der Buchherstellung zeigt. Da ist ein solcher Rahmen dargestellt. Leider habe ich die Abbildung hier nur aus Rolf Schneider: Vor 1000 Jahren - Alltag im Mittelalter (Weltbild Verlag, Augsburg 1999) vor mir und die Quellenangabe ist recht ungenügend :(

Ich glaube, das deutsche Wort ist ‘Buchbinderlade’.

Ianus

Danke, mit deiner ßbersetzung habe ich das genannte Bild relativ schnell gefunden.

Mit der Abbildung kann ich schon was anfangen. Aufgrund der einfachen Konstruktion, hat sich die Buchbinderlade ja über die Jahre kaum verändert.

Gruß Leif